1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:14,089 --> 00:01:16,609 Esto es exactamente lo que está mal con los pueblos de esta provincia. 4 00:01:17,927 --> 00:01:19,796 Sin hospitalidad. 5 00:01:28,153 --> 00:01:29,856 Si no se te permite... 6 00:01:31,124 --> 00:01:33,326 muestra los productos, 7 00:01:34,626 --> 00:01:37,030 ¿Cómo sabes si quieres comprarlos? 8 00:01:40,866 --> 00:01:44,637 No pretendemos ningún daño. Estamos aquí para protegerte. 9 00:01:44,937 --> 00:01:46,406 Por eso nos han enviado aquí. 10 00:01:46,506 --> 00:01:48,857 Ahora, el hecho de que huyeras de nosotros... 11 00:01:50,107 --> 00:01:53,379 Debe significar que tienes algo que ocultar. 12 00:01:55,549 --> 00:01:57,584 ¿Estás ocultando algo? 13 00:01:59,986 --> 00:02:02,356 Quizás necesitemos buscarte. 14 00:02:04,356 --> 00:02:07,294 ¿Por qué no os vais a casa, bastardos romanos? 15 00:02:07,694 --> 00:02:11,531 Es por gente como tu tenemos que estar aquí, 16 00:02:12,031 --> 00:02:16,183 personas que no respetan la autoridad de Roma. 17 00:02:17,303 --> 00:02:21,241 Que tus hijos ser comido por mejores jabalíes. 18 00:02:25,879 --> 00:02:27,548 ¡Romanos! 19 00:02:36,906 --> 00:02:40,994 ¿Eres su novio? Para mí te pareces más a su hermana. 20 00:02:50,536 --> 00:02:53,374 ¿Ver? Te dije esta ciudad Sería interesante. 21 00:03:18,364 --> 00:03:20,667 Tal vez deberías decirle te gusta estar con nosotros. 22 00:03:20,767 --> 00:03:23,204 Debería ocuparse de sus propios asuntos. 23 00:03:26,939 --> 00:03:29,275 Eso no es muy deportivo. 24 00:03:46,392 --> 00:03:49,363 Tal vez deberías considerar De otra manera, amigo. 25 00:03:55,652 --> 00:03:57,054 Deberías irte. 26 00:04:59,966 --> 00:05:01,968 Un consejo. 27 00:05:02,299 --> 00:05:06,605 No siempre se puede contar con lo divino. providencia en asuntos como estos. 28 00:05:07,305 --> 00:05:10,311 lo mejor es no empezar una pelea que no puedes ganar. 29 00:05:12,111 --> 00:05:14,292 - ¿Quién dijo que no iba a ganar? - En mi experiencia, 30 00:05:14,392 --> 00:05:18,525 el hombre tirado sangrando en el suelo sin armas y rodeado de soldados 31 00:05:18,625 --> 00:05:21,120 - rara vez sale vencedor. - ¿Pero tú no? 32 00:05:22,504 --> 00:05:25,308 No, hoy no. 33 00:05:45,611 --> 00:05:48,213 - ¿Quién eres? - No importa. 34 00:05:48,313 --> 00:05:51,450 ¿Es usted un soldado, quizás un ex gladiador? 35 00:05:53,251 --> 00:05:57,924 ¿Me entrenarías? ¿Hacer lo que acabas de hacer, luchar? 36 00:05:58,524 --> 00:06:01,907 Si deseas vivir verdaderamente en paz, debes perdonar a tus verdugos. 37 00:06:02,427 --> 00:06:05,231 Perdonar a los romanos es algo que nunca podré hacer. 38 00:06:05,331 --> 00:06:07,100 Lusitania puede estar lejos de Roma, 39 00:06:07,200 --> 00:06:10,702 pero todavía vivimos bajo la ley romana, y los romanos están por todas partes. 40 00:06:11,402 --> 00:06:14,557 Si no puedes aceptar eso, Prepárate para una vida de dolor. 41 00:06:14,657 --> 00:06:16,492 No puedo ayudarte. 42 00:06:33,192 --> 00:06:35,694 Ve al meollo de esto, Kaeso. 43 00:06:36,194 --> 00:06:37,363 Fue un desacuerdo. 44 00:06:37,463 --> 00:06:41,301 Bueno, espero que esto no sea así. el resultado de un acuerdo. 45 00:06:42,601 --> 00:06:47,374 Fue una simple pelea en una taberna, señor, hombres desahogándose. 46 00:06:47,474 --> 00:06:51,243 ¿Puedo preguntar la causa de dicho desacuerdo? 47 00:06:51,743 --> 00:06:54,046 No es digno de su tiempo, señor. 48 00:07:03,154 --> 00:07:07,225 Era una mujer, señor, una cuestión de honor. 49 00:07:07,825 --> 00:07:11,163 No oí ningún informe de disturbios. 50 00:07:11,263 --> 00:07:15,001 Este abrevadero Está bastante fuera del sitio, señor. 51 00:07:15,501 --> 00:07:18,937 - No deberíamos haber frecuentado... - ¡No, no deberías! 52 00:07:22,575 --> 00:07:25,277 Dimos más de lo que recibimos, señor. 53 00:07:25,677 --> 00:07:27,679 Puedo asegurarte. 54 00:07:27,779 --> 00:07:30,784 Las probabilidades no estaban a nuestro favor... 55 00:07:31,384 --> 00:07:35,020 - sin embargo, prevalecimos. - Bueno, eso espero. 56 00:07:35,120 --> 00:07:38,725 No queremos que los lugareños piensen Nuestros hombres son débiles, ¿verdad? 57 00:07:39,425 --> 00:07:44,430 No, señor. no se habrán quedado Con esa impresión, te lo puedo asegurar. 58 00:07:45,630 --> 00:07:47,266 Despedido. 59 00:07:51,670 --> 00:07:56,409 ¿Puedo encontrar algún defecto en Roma por la calidad? ¿De soldado asignado a nuestra guarnición? 60 00:07:58,009 --> 00:08:01,013 ¿No coincide el medicamento con la enfermedad? 61 00:08:01,713 --> 00:08:06,451 Esto puede ser así. Estamos lejos de Roma. Nuestras fronteras son delgadas. 62 00:08:07,051 --> 00:08:09,955 Sin embargo, ¿no es un descuido? dejando los bordes del imperio 63 00:08:10,055 --> 00:08:13,825 a una fuerza de combate ¿Tan débil e indisciplinado? 64 00:08:14,360 --> 00:08:17,009 Ahora, un hombre con menos la experiencia diría... 65 00:08:17,109 --> 00:08:19,613 aplicar más disciplina, entrenamiento más riguroso, 66 00:08:19,713 --> 00:08:22,139 pero te digo que esta táctica no funcionará. 67 00:08:22,999 --> 00:08:26,538 Roma necesita enviarnos una mayor calidad de soldado. 68 00:08:27,338 --> 00:08:30,642 he solicitado que ante su insistencia varias veces, señor. 69 00:08:30,742 --> 00:08:34,581 Lo sé. El silencio de Roma habla fuerte. 70 00:08:34,981 --> 00:08:37,050 Nerón se ocupa. 71 00:08:37,550 --> 00:08:41,521 Con sus concubinas, sus juegos y sus orgías. 72 00:08:43,721 --> 00:08:45,857 Tal vez un regalo estaría bien, 73 00:08:45,957 --> 00:08:48,560 un homenaje desde nuestra provincia eso recordaría a Roma nuestro valor. 74 00:08:48,660 --> 00:08:52,194 ¿Qué tenemos aquí? que no poseen ya en Roma? 75 00:08:54,132 --> 00:08:57,006 Disponemos de corcho. Estamos cerca del mar, 76 00:08:57,106 --> 00:08:59,759 y poseer una gran cantidad de alimentos que Roma sólo podía soñar. 77 00:09:00,139 --> 00:09:02,440 Estamos hablando de Nerón. 78 00:09:02,740 --> 00:09:07,614 Este Kaeso y esta pelea Sobre una mujer me ha dado una idea. 79 00:09:10,114 --> 00:09:12,151 ¿Enviamos mujeres? 80 00:09:13,651 --> 00:09:16,261 Nuevas concubinas para Nerón. 81 00:09:16,361 --> 00:09:19,769 Bueno, si hacemos consultas, estoy seguro. Podemos encontrar algunos entre los lugareños. 82 00:09:19,869 --> 00:09:23,021 eso le agradará, intacto, intacto. 83 00:09:24,361 --> 00:09:27,671 ¿Esto no causaría disturbios? entre los lugareños? 84 00:09:27,771 --> 00:09:32,806 Si tomamos de los rangos inferiores, págales bastante bien, disminuirá la perturbación. 85 00:09:33,606 --> 00:09:35,274 Veo. 86 00:09:35,374 --> 00:09:37,979 Si nuestro regalo encuentra el favor de Nerón, 87 00:09:38,079 --> 00:09:42,014 él estará más abierto a enviarnos un soldado de mayor calibre. 88 00:09:51,089 --> 00:09:55,961 ¿Cómo diablos puedes presentarte en un lugar así? ¿Un buen establecimiento como tal, Adrian? 89 00:09:56,061 --> 00:09:59,231 Bueno, al menos tengo una excusa. ¿Cuál es el tuyo, Cayo? 90 00:09:59,331 --> 00:10:02,769 - ¿Has vuelto a dormir con tus ovejas? - Al menos tengo una ocupación, Adrian. 91 00:10:02,869 --> 00:10:05,872 No, no. Mis ambiciones son mayores que la mera supervivencia. 92 00:10:05,972 --> 00:10:08,206 Por lo que parece, la supervivencia debe ser tu guía. 93 00:10:08,306 --> 00:10:11,670 - Probablemente fue su hermana Lucía. - No, no, no, no. Créeme, 94 00:10:11,770 --> 00:10:15,415 si fuera ella, estas heridas Sería mucho, mucho peor. 95 00:10:17,115 --> 00:10:19,852 - Sí. - Has bebido demasiados. 96 00:10:38,337 --> 00:10:40,976 creo que encontrarás lo que estas buscando... 97 00:10:41,076 --> 00:10:42,941 en el pueblo junto al río. 98 00:10:43,041 --> 00:10:44,976 Son directamente de las Azores, 99 00:10:45,076 --> 00:10:48,680 refugiados, y puedes tener tu elección del lote. 100 00:10:49,080 --> 00:10:50,659 Ahora... 101 00:10:50,759 --> 00:10:55,287 ¿Es algo de lo que quieres que nos encarguemos? ¿O lo harán tus chicos? 102 00:10:55,387 --> 00:10:58,225 Habrá monedas en él. si puedes ser discreto. 103 00:10:59,125 --> 00:11:01,860 Pues a mi no vienen Buscando un gran espectáculo, ¿verdad? 104 00:11:02,660 --> 00:11:06,031 Para que comiencen los gastos. El resto contra entrega. 105 00:11:06,331 --> 00:11:08,851 Estas mujeres están destinadas a ser concubinas del emperador Nerón. 106 00:11:08,951 --> 00:11:10,787 Así será. 107 00:11:21,047 --> 00:11:24,216 - Hay problemas por delante. - Bueno, ¿qué es? 108 00:11:24,316 --> 00:11:27,602 Sergio y los romanos están conspirando algo, y tenemos que detenerlo. 109 00:11:27,702 --> 00:11:29,054 Seguir. 110 00:11:29,154 --> 00:11:31,389 El otro día me encontré con una especie de mercenario. 111 00:11:31,489 --> 00:11:33,358 No, podemos tratar Con esto nosotros mismos, Adrian. 112 00:11:33,458 --> 00:11:35,703 No. No es un mercenario cualquiera. 113 00:11:35,803 --> 00:11:38,747 pero puede que necesite un poco de moneda de cada uno de ustedes. 114 00:11:57,850 --> 00:11:59,652 ¿Dónde estás? 115 00:12:10,395 --> 00:12:13,085 Disculpe. ¿Puedo ayudarlo? 116 00:12:13,485 --> 00:12:14,920 No tengo dinero para pagarte. 117 00:12:15,020 --> 00:12:19,070 No busco pago, sólo para pasar el tiempo conversando. 118 00:12:19,170 --> 00:12:21,806 - Bueno, continúa entonces. - Estoy buscando a alguien. 119 00:12:21,906 --> 00:12:24,209 No es demasiado joven pero no tan viejo como tú. 120 00:12:24,309 --> 00:12:28,312 Pesa 17 kilos y lleva un bastón. aunque no creo que lo necesite. 121 00:12:28,912 --> 00:12:33,185 Podría ser, pero la gente vive aquí porque no quieren interferencias con los forasteros. 122 00:12:33,285 --> 00:12:36,825 solo deseo decirle gracias y ofrecerle un trabajo. 123 00:12:37,055 --> 00:12:39,242 Bueno, puede que lo encuentres por ahí. 124 00:12:39,592 --> 00:12:40,794 Gracias. 125 00:12:53,804 --> 00:12:56,135 Podrías pensar que es una coincidencia que nos encontramos en este camino, 126 00:12:56,235 --> 00:12:58,277 pero puedo confirmar que no lo es. 127 00:12:59,010 --> 00:13:02,148 Entonces dejaste la ciudad y creado para climas más seguros. 128 00:13:02,248 --> 00:13:04,129 Deseo. 129 00:13:04,629 --> 00:13:08,404 Te dije antes que no te entrenaré. Ese camino sólo conducirá al dolor. 130 00:13:08,504 --> 00:13:10,656 Deseo ofrecerle un trabajo. 131 00:13:10,756 --> 00:13:14,125 - Rechazo respetuosamente. - Aún no has oído la oferta. 132 00:13:16,261 --> 00:13:19,999 Según mi experiencia, cuando un hombre sin medios aparentes ofrece un trabajo, 133 00:13:20,099 --> 00:13:23,817 - Rara vez es digno de consideración. - Escúchame. 134 00:13:26,855 --> 00:13:29,374 Los romanos planean capturar esclavos para las concubinas de Nerón. 135 00:13:29,474 --> 00:13:31,877 Estas personas no eligen esto. por su propia voluntad, 136 00:13:31,977 --> 00:13:34,480 ni nacieron en esclavitud. 137 00:13:34,580 --> 00:13:37,983 Están siendo robados, y eso no lo puedo soportar. 138 00:13:38,783 --> 00:13:41,357 ¿Te unirás a mí en mis esfuerzos? para detener esta ofensa? 139 00:13:41,887 --> 00:13:44,790 Si uno intercediera en cada injusticia que ocurrió en el mundo, 140 00:13:44,890 --> 00:13:46,792 uno trabajaría desde el anochecer hasta el amanecer. 141 00:13:46,892 --> 00:13:50,229 Convertiría el corazón de uno tan negro como el carbón del fuego. 142 00:13:51,664 --> 00:13:53,552 Es mejor ocuparse de sus propios asuntos. 143 00:13:53,652 --> 00:13:56,601 ¿No te importa? ¿La difícil situación de los inocentes? 144 00:14:00,739 --> 00:14:04,210 Tengo curiosidad por saber cuál es tu plan. sería detener esta incursión. 145 00:14:04,310 --> 00:14:06,074 No sería solo yo... 146 00:14:06,174 --> 00:14:09,365 pero con un cuadro de aquellos que sienten como yo, que representan al pueblo. 147 00:14:09,815 --> 00:14:14,120 ¿Y quién pronto será crucificado? por los romanos en las afueras de la ciudad. 148 00:14:14,220 --> 00:14:17,056 Si te sientes así, ¿Por qué me ayudaste el otro día? 149 00:14:18,456 --> 00:14:20,226 No lo hice por ti. 150 00:14:22,260 --> 00:14:24,041 Ahora sigue tu camino. 151 00:14:25,664 --> 00:14:28,701 Y considera de nuevo eligiendo el camino del perdón. 152 00:14:38,943 --> 00:14:40,945 Señor Todopoderoso... 153 00:14:41,980 --> 00:14:46,085 Sé que no siempre he seguido el camino de la justicia. 154 00:14:46,885 --> 00:14:48,920 He pecado. 155 00:14:49,988 --> 00:14:52,392 Pero siempre me has mostrado el camino. 156 00:14:53,492 --> 00:14:56,396 Ahora pido tu orientación una vez más. 157 00:14:59,765 --> 00:15:02,267 Desde que terminé mi trabajo en Calixto... 158 00:15:02,799 --> 00:15:05,538 He estado escuchando señales en cuanto a qué hacer. 159 00:16:37,228 --> 00:16:40,198 - ¿Cómo te llamas? -Melina. 160 00:16:50,542 --> 00:16:52,511 Cárgalos. 161 00:16:53,611 --> 00:16:55,847 Bien. Abre el carrito. 162 00:17:19,071 --> 00:17:21,207 Eso es todo. Eso es suficiente. 163 00:17:21,307 --> 00:17:23,635 Es un viaje de una buena semana a Roma. 164 00:17:23,735 --> 00:17:26,578 No tendremos raciones suficientes para más. 165 00:17:27,178 --> 00:17:29,448 Entonces ese es tu destino. 166 00:18:27,339 --> 00:18:29,340 ¡Rápido! ¡Partir! 167 00:18:41,385 --> 00:18:43,020 Bueno, eso salió bastante bien. 168 00:18:44,120 --> 00:18:47,359 Siento que tu regalo será bastante bien recibido, señor. 169 00:18:48,159 --> 00:18:50,261 Tengo una pregunta para ti, Cipriano. 170 00:18:51,161 --> 00:18:55,501 ¿Cómo es que esos jóvenes que intentaron para interferir sabía de nuestra operación? 171 00:18:57,703 --> 00:18:59,858 Sólo sospechaba que eran del campo de refugiados. 172 00:18:59,958 --> 00:19:01,205 ¿Lo eran? 173 00:19:01,305 --> 00:19:05,812 Tuve la clara impresión de que eran tratando de sabotear nuestra operación. 174 00:19:07,846 --> 00:19:10,781 Estas personas simplemente están intentando para proteger a sus seres queridos. 175 00:19:10,881 --> 00:19:15,087 Porque si hubiera algún tipo de rebelión organizada en esta zona, 176 00:19:15,187 --> 00:19:16,722 Me gustaría saber sobre eso. 177 00:19:16,822 --> 00:19:20,159 Eso me parece muy improbable, señor. pero estaré atento al suelo. 178 00:19:20,259 --> 00:19:22,081 Haz eso. 179 00:19:44,499 --> 00:19:47,852 - Los romanos, tomaron... - Lo sé. He estado en el campamento. 180 00:19:47,952 --> 00:19:50,171 Quiero ir contigo. 181 00:19:50,271 --> 00:19:52,207 Si estás dispuesto a morir, entra. 182 00:20:02,067 --> 00:20:04,696 - ¿Qué armas tienes? - Tengo mi cuchillo. 183 00:20:04,796 --> 00:20:07,840 Mantenlo como último recurso. si ellos capturarte, puedes suicidarte. 184 00:20:07,940 --> 00:20:08,974 ¿Qué? 185 00:20:09,074 --> 00:20:12,644 - No puedo darme el lujo de matar a los romanos. - ¿Has visto lo que han estado haciendo? 186 00:20:12,744 --> 00:20:15,980 Matas a uno y tienes toda la legión persiguiéndote. 187 00:20:16,080 --> 00:20:18,901 Hiérelos, toma su honor, entonces podrías vivir. 188 00:20:32,514 --> 00:20:34,348 Detén el carro. 189 00:20:41,139 --> 00:20:43,559 De acuerdo conmigo en esto. O te arrojaré de este carro. 190 00:20:47,112 --> 00:20:50,015 - Estás loco. - Nunca he afirmado lo contrario. 191 00:21:47,255 --> 00:21:48,823 Entonces esa es tu espada de venta. 192 00:21:50,470 --> 00:21:52,944 Vale mucho más de lo que podríamos pagarle. 193 00:22:05,255 --> 00:22:07,124 Está todo claro. 194 00:22:18,169 --> 00:22:19,836 Vamos. 195 00:22:24,425 --> 00:22:26,061 Está bien. Seguir. 196 00:22:26,161 --> 00:22:29,180 Este lugar ya no es seguro para ti. ¿Tienes algún otro lugar adonde ir? 197 00:22:30,230 --> 00:22:31,332 Sí. 198 00:22:31,482 --> 00:22:34,703 Empaca tus cosas y vete antes del regreso de los romanos. 199 00:22:38,605 --> 00:22:42,044 Todos ustedes deberían abandonar este lugar pronto. 200 00:22:42,144 --> 00:22:45,580 Los romanos vendrán tras nosotros. Es sólo cuestión de tiempo. 201 00:22:45,680 --> 00:22:48,853 ¿Y adónde iríamos? Este es nuestro hogar. 202 00:22:48,953 --> 00:22:52,687 Nací en esta tierra. Nosotros somos de aquí y ellos no. 203 00:22:53,087 --> 00:22:56,338 - No nos iremos. - Sería mejor dejar de pelear. 204 00:22:56,808 --> 00:22:59,961 Tan seguro como que sale el sol, Morirás si continúas esta lucha. 205 00:23:00,061 --> 00:23:03,568 Eso puede ser, pero aun así me vengaré. 206 00:23:03,798 --> 00:23:07,402 Tienes espíritu, pero eres No hay rival para los soldados romanos. 207 00:23:08,102 --> 00:23:11,707 Enviarán una fuerza para buscar venganza por este incidente. 208 00:23:12,307 --> 00:23:14,642 Créame, lo conseguirán. 209 00:23:15,009 --> 00:23:17,011 No me importa si muero. 210 00:23:17,111 --> 00:23:19,480 Nunca dejaré de luchar. 211 00:23:20,180 --> 00:23:21,950 Adrián. 212 00:23:23,551 --> 00:23:25,920 Los humores más cálidos lo gobiernan. 213 00:23:26,220 --> 00:23:28,324 Siempre ha sido así. 214 00:23:29,524 --> 00:23:31,760 Sin embargo, le debemos mucho. 215 00:23:33,228 --> 00:23:38,400 Todos somos hombres libres, pero en estatus, somos un poco más altos que un esclavo. 216 00:23:39,100 --> 00:23:41,268 Adrian nos reunió. 217 00:23:41,768 --> 00:23:46,242 Nos inspiró con la idea de que uno día los romanos ya no gobernarían. 218 00:23:46,842 --> 00:23:50,845 Y eso es algo que viene de alguien que superó tantas cosas. 219 00:23:51,245 --> 00:23:52,948 ¿Qué quieres decir? 220 00:23:53,048 --> 00:23:55,083 Adrian es huérfano. 221 00:23:56,083 --> 00:23:58,487 Su padre murió cuando él era joven. 222 00:23:59,121 --> 00:24:01,557 Fue criado únicamente por su madre. 223 00:24:01,957 --> 00:24:04,860 Tenía a Adrián y una niña, Lucía. 224 00:24:06,728 --> 00:24:08,829 Entonces, un día, cuando los romanos vino al pueblo, 225 00:24:08,929 --> 00:24:11,916 querían reclamar su madre como premio. 226 00:24:12,016 --> 00:24:14,230 Cuando ella se negó... 227 00:24:15,336 --> 00:24:19,077 se enojaron y la golpearon hasta matarla. 228 00:24:21,375 --> 00:24:23,578 Adrián era sólo un niño. 229 00:24:24,378 --> 00:24:27,595 Desde entonces, ha criado su hermana completamente sola. 230 00:24:28,249 --> 00:24:33,056 Por eso Adrian odia a los romanos y cualquiera que se aproveche del pueblo. 231 00:24:35,222 --> 00:24:37,291 ¿Dónde vive Adrián? 232 00:24:52,440 --> 00:24:54,109 ¡Déjala en paz! 233 00:24:54,209 --> 00:24:57,712 - ¡Ella no tiene nada que ver con esto! - Quizás sea así. 234 00:24:57,812 --> 00:25:00,348 Déjala ir y iré contigo de buena gana. 235 00:25:00,448 --> 00:25:02,484 Vienes con nosotros. 236 00:25:03,484 --> 00:25:05,651 Y ella también. 237 00:25:05,921 --> 00:25:08,403 Ella se dirigirá al palacio de Nerón... 238 00:25:09,841 --> 00:25:11,643 gracias a ti. 239 00:25:24,973 --> 00:25:26,542 ¡Legionario! 240 00:25:28,208 --> 00:25:30,044 ¡Eres una vergüenza! 241 00:25:30,144 --> 00:25:32,847 Baja tu espada, y regresa a tu cuartel. 242 00:25:33,782 --> 00:25:36,035 ¿Volver a nuestros cuarteles? 243 00:25:36,535 --> 00:25:37,987 Bien. 244 00:25:50,998 --> 00:25:55,069 Pasé tres años en las galeras. y seis más en la arena. 245 00:25:55,469 --> 00:25:58,474 He matado a hombres de maneras no te lo podrías imaginar. 246 00:25:58,574 --> 00:26:01,909 Ahora, si no bajas tu espada y vete, te mutilaré... 247 00:26:02,209 --> 00:26:05,812 y luego cazaré a tu familia y matarlos mientras duermen. 248 00:26:06,112 --> 00:26:09,617 Cuando haya hecho eso, Volveré y acabaré con tu vida. 249 00:26:10,217 --> 00:26:12,157 Así que elige tu próximo paso con cuidado. 250 00:26:19,894 --> 00:26:21,695 ¿Quién eres? 251 00:26:22,530 --> 00:26:25,067 Para ti no soy nadie. 252 00:26:25,467 --> 00:26:27,836 Es mejor que olvides todo lo que sabes de mí. 253 00:26:27,936 --> 00:26:30,405 Y olvídate de este lugar después de hoy. 254 00:26:55,429 --> 00:26:57,431 Tenía el asunto bajo control. 255 00:26:57,831 --> 00:27:01,003 - Entonces pude ver. - Gracias. 256 00:27:04,772 --> 00:27:07,709 Quizás hayas notado a mi hermano. Es tan modesto como sabio. 257 00:27:08,209 --> 00:27:10,479 Tiene cierta audacia. 258 00:27:12,279 --> 00:27:14,655 Mi nombre es Lucía Bardilo. 259 00:27:15,665 --> 00:27:17,118 Soy Judá Ben-Hur. 260 00:27:17,218 --> 00:27:21,056 ¿Eres el Ben-Hur que construyó? ¿Las catacumbas de Calixto de Roma? 261 00:27:21,656 --> 00:27:23,992 Nuestra madre habló de visitar allí. 262 00:27:25,293 --> 00:27:27,243 ¿Eres Judá Ben-Hur? 263 00:27:28,897 --> 00:27:32,368 ¿Cómo sucedió esto? ¿Su llegada a Lusitania? 264 00:27:33,667 --> 00:27:36,805 Por suerte y divina providencia. 265 00:27:38,338 --> 00:27:41,510 Antes de que mi riqueza se extinguiera, Pudimos completar las catacumbas. 266 00:27:41,710 --> 00:27:43,911 Por eso estoy agradecido. 267 00:27:44,511 --> 00:27:47,723 Pero entonces, una gran plaga de tifus se extendió desde el Tíber. 268 00:27:48,649 --> 00:27:50,719 Reclamó muchos... 269 00:27:51,219 --> 00:27:53,488 mi esposa y mis hijos entre ellos. 270 00:27:54,988 --> 00:27:56,395 Cuando los hube dejado descansar, 271 00:27:56,495 --> 00:27:59,601 Tomé mis caballos y viajé los caminos del Imperio... 272 00:27:59,701 --> 00:28:01,762 finalmente terminando aquí. 273 00:28:01,862 --> 00:28:05,180 Nadie que me moleste, pensé que terminaría mis días en paz y soledad aquí. 274 00:28:06,734 --> 00:28:09,371 Entonces lo siento por arrastrarte en todo esto. 275 00:28:09,471 --> 00:28:11,941 Fue mi decisión involucrarme. 276 00:28:14,441 --> 00:28:16,645 No sé qué decir. 277 00:28:17,245 --> 00:28:18,963 Gracias. 278 00:28:19,213 --> 00:28:22,282 No me agradezcas. Gracias a tu amigo Cayo. 279 00:28:22,382 --> 00:28:24,886 Él es quien me dijo dónde vivías. 280 00:28:25,286 --> 00:28:28,356 yo no vine aquí para rescatarte de los romanos. 281 00:28:29,023 --> 00:28:31,910 He reconsiderado tu oferta para entrenarte a ti y a tus hermanos. 282 00:28:32,560 --> 00:28:36,096 - Pero hay condiciones. - Por supuesto. 283 00:28:36,196 --> 00:28:38,565 ¿Estás dispuesto a hacer cualquier cosa? para detener a los romanos? 284 00:28:38,665 --> 00:28:39,834 Sí. 285 00:28:41,202 --> 00:28:43,003 ¿Morir? 286 00:28:43,771 --> 00:28:45,241 Sí. 287 00:28:47,008 --> 00:28:49,293 Entonces los entrenaré a ambos. 288 00:28:49,393 --> 00:28:52,180 Por una vez que comencemos por este camino, no hay vuelta atrás. 289 00:28:53,948 --> 00:28:56,552 Entonces ambos deben ser autosuficientes. 290 00:28:57,052 --> 00:28:59,988 Si estás de acuerdo con eso, entonces podemos continuar. 291 00:29:05,541 --> 00:29:07,612 Ve y empaca tus cosas. 292 00:29:16,838 --> 00:29:21,843 Leí cómo César fue repelido. desde Britannia por guerreros en carros. 293 00:29:22,143 --> 00:29:25,079 Sí, un arte perdido. 294 00:29:25,979 --> 00:29:29,739 Los carros todavía son comunes en la arena, pero en el campo de batalla, 295 00:29:29,839 --> 00:29:31,786 La caballería ahora es rey. 296 00:29:31,886 --> 00:29:35,522 Leí cómo los guerreros, Montaron sus carros de dos en dos, 297 00:29:35,622 --> 00:29:37,926 uno el conductor, el otro libre de portar armas, 298 00:29:38,026 --> 00:29:41,562 incluso saltando del carro atacar a pie 299 00:29:41,662 --> 00:29:45,801 y luego corriendo de regreso a la seguridad del carro antes de que su agresor pudiera atacar. 300 00:29:46,701 --> 00:29:47,923 Ella lee mucho. 301 00:29:49,237 --> 00:29:52,873 ¿Podrías enseñarme a montar el carro? Puedo montar a caballo. 302 00:29:53,573 --> 00:29:56,544 Antes de que nuestra madre falleciera, teníamos muchos caballos. 303 00:29:56,944 --> 00:30:00,452 - Ella es una buena jinete. - También puedo usar un arco y una honda. 304 00:30:01,182 --> 00:30:05,170 Sí. Muchos urogallo y ardilla han caído de sus flechas. 305 00:30:07,855 --> 00:30:12,193 Hay una diferencia entre usar tu arco para cazar y usarlo en combate. 306 00:30:12,993 --> 00:30:15,796 ¿Crees que podrías aumentar? tu arco contra otra persona? 307 00:30:16,396 --> 00:30:19,167 Si fuera romano, con mucho gusto. 308 00:30:24,638 --> 00:30:28,027 Hoy descubrirás que tienes los mismos recursos disponibles 309 00:30:28,127 --> 00:30:30,545 como cualquier combatiente que puedas encontrar. 310 00:30:31,045 --> 00:30:36,084 Tienes dos brazos, dos piernas. y una cabeza para controlarlos. 311 00:30:37,484 --> 00:30:41,622 Si tienes éxito, conservarás esos atributos, 312 00:30:42,622 --> 00:30:46,084 aunque tus oponentes lo harán muy caro quisiera privarte de ellos. 313 00:30:46,761 --> 00:30:48,931 Adrián, da un paso adelante. 314 00:30:55,034 --> 00:30:56,870 Comprométeme. 315 00:30:59,440 --> 00:31:03,545 Tu objetivo no es para reaccionar ante tu oponente. 316 00:31:04,645 --> 00:31:08,718 Tu objetivo es anticipar el movimiento. 317 00:31:22,662 --> 00:31:24,165 Bien. 318 00:31:24,265 --> 00:31:27,368 Si estas usando una espada u otra arma blanca... 319 00:31:27,568 --> 00:31:31,191 hay un número finito de movimientos puedes utilizar para propagar un ataque. 320 00:31:32,171 --> 00:31:35,776 Al estudiar el nacimiento del ataque, puedes contrarrestarlo. 321 00:31:37,361 --> 00:31:38,963 Atácame. 322 00:31:49,422 --> 00:31:51,393 Si puedes observar a tu oponente... 323 00:31:51,893 --> 00:31:55,764 puedes anticipar su movimiento y contraataque. 324 00:32:08,809 --> 00:32:12,292 Observar, anticipar, contraatacar. 325 00:32:13,212 --> 00:32:15,783 De lo contrario, estarás a la defensiva. 326 00:32:15,883 --> 00:32:18,153 Cualquier contraataque quedará desequilibrado. 327 00:32:21,422 --> 00:32:24,158 aprenderás las fintas por cada arma... 328 00:32:25,158 --> 00:32:27,428 cómo contrarrestar cada uno. 329 00:32:28,828 --> 00:32:31,365 Ahora todos formen parejas. 330 00:32:37,504 --> 00:32:40,776 Empezamos con una estocada recta. 331 00:32:45,580 --> 00:32:50,385 ¿Me estás diciendo que no pudiste? encontrar a los responsables de este incidente? 332 00:32:50,835 --> 00:32:54,271 Sí. Eso es correcto, señor. 333 00:32:54,821 --> 00:32:58,026 y que crees fueron sus motivaciones? 334 00:33:00,861 --> 00:33:02,744 No puedo decirlo. 335 00:33:03,964 --> 00:33:06,123 Cipriano, tienes un oído al suelo aquí. 336 00:33:06,223 --> 00:33:11,173 ¿Es este un incidente aislado o es ¿Un síntoma de una rebelión mayor? 337 00:33:12,540 --> 00:33:14,909 Hay algunos disturbios civiles. 338 00:33:15,009 --> 00:33:17,278 Yo no lo llamaría organizado. 339 00:33:17,378 --> 00:33:20,015 - Puede que haya sido personal. - ¿Personal? 340 00:33:20,115 --> 00:33:22,883 ¿Quieres decir que esto es una afrenta directa? a mi autoridad? 341 00:33:22,983 --> 00:33:24,724 - Creo que... - Cállate. 342 00:33:24,824 --> 00:33:27,521 Estás confinado en el cuartel hasta nuevo aviso. 343 00:33:38,598 --> 00:33:40,968 No me refiero a usted personalmente, señor. 344 00:33:41,068 --> 00:33:45,038 Quise decir que los que hicieron esto no como si su pueblo fuera tomado por concubinas. 345 00:33:46,173 --> 00:33:49,011 Incidentes de esta naturaleza no se puede tolerar. 346 00:33:49,111 --> 00:33:53,564 Una vez que se corra la voz de que el derecho romano puede ser desafiado, abre las puertas a la sedición. 347 00:33:54,214 --> 00:33:57,418 Debemos ser rápidos y despiadados. con nuestras represalias. 348 00:33:57,718 --> 00:34:00,578 - Estoy de acuerdo. - La verdadera medida... 349 00:34:00,678 --> 00:34:03,490 será como usemos esta afrenta a nuestro favor. 350 00:34:04,390 --> 00:34:08,262 Pero los hombres que tenemos lo sabemos. son inútiles en este tipo de situación. 351 00:34:08,762 --> 00:34:12,633 Cipriano, ¿qué se hace? cuando el cuchillo esta desafilado? 352 00:34:14,100 --> 00:34:15,567 Afilalo. 353 00:34:15,667 --> 00:34:20,308 Sí, pero si el acero no es cierto, Pronto volverá a aburrirse. 354 00:34:20,708 --> 00:34:23,343 Necesitamos cuchillos nuevos pulido de acero templado. 355 00:34:24,443 --> 00:34:27,565 ¿Y dónde se podría encontrar ¿Esos cuchillos, por así decirlo, señor? 356 00:34:27,665 --> 00:34:29,950 Con las guerras llegando a su fin en Cartago, 357 00:34:30,050 --> 00:34:34,254 un gran número de mercenarios experimentados se puede encontrar buscando trabajo. 358 00:34:34,954 --> 00:34:40,227 No creo que necesitemos mirar muy lejos nada para encontrar nuestros nuevos cuchillos. 359 00:34:57,011 --> 00:35:00,247 Soy Atticus, veterano de la Décima Legión, 360 00:35:00,347 --> 00:35:02,750 pensionado después de un servicio honorable en la Galia. 361 00:35:02,850 --> 00:35:05,936 Ahora soy libre de perseguir empleo más lucrativo. 362 00:35:06,036 --> 00:35:07,572 ¿Eras gladiador? 363 00:35:07,672 --> 00:35:10,957 Me formé en el Ludus de Roma, donde luché por mi libertad. 364 00:35:11,057 --> 00:35:15,229 - Luego me alisté en la Décima Legión. - ¿Fue honrosa su jubilación? 365 00:35:15,529 --> 00:35:20,001 Fue un honor luchar junto los muchos que murieron en la Décima. 366 00:35:20,601 --> 00:35:24,788 Que no lo hice cuando tantos lo hicieron, Me hizo reflexionar sobre mi propósito. 367 00:35:24,888 --> 00:35:27,192 ¿Y encontraste dicho propósito? 368 00:35:28,142 --> 00:35:31,746 Sí, para reunir a mis hermanos y hermanas 369 00:35:31,846 --> 00:35:34,080 para el futuro servicio de Roma. 370 00:35:34,180 --> 00:35:37,318 Veo. Gratitud, Atticus. 371 00:35:43,656 --> 00:35:45,158 Laqueario. 372 00:35:45,258 --> 00:35:48,963 No es necesario anunciarlos todos. Todos hemos estado en la arena. 373 00:35:50,263 --> 00:35:54,135 - ¿Eres sagartiano? - Sí, señor. Soy de Zagros. 374 00:35:54,235 --> 00:35:56,037 Luché y gané en Roma. 375 00:35:56,137 --> 00:35:59,474 - ¿Puedes mostrarme cómo? - ¿Un voluntario? 376 00:36:14,287 --> 00:36:17,391 Gratitud. Puedes unirte a nosotros. 377 00:36:23,063 --> 00:36:26,000 Este es Tauri de Dacia. 378 00:36:29,870 --> 00:36:31,739 ¿Un escita? 379 00:36:35,042 --> 00:36:36,644 ¿Habla? 380 00:36:38,712 --> 00:36:40,683 Si es así, no le hemos oído. 381 00:36:40,783 --> 00:36:44,853 Pero él entiende, y su hacha habla bastante alto. 382 00:36:48,321 --> 00:36:50,290 - ¿Está sordo? - No. 383 00:36:50,390 --> 00:36:53,861 Se cree que fue testigo tales horrores en su juventud 384 00:36:53,961 --> 00:36:57,998 cuando su pueblo fue asaltado que perdió la capacidad de hablar. 385 00:36:58,798 --> 00:37:01,702 ¿Y no guarda rencor hacia los romanos? 386 00:37:02,002 --> 00:37:06,274 No fueron los romanos quienes atacaron su pueblo. Fue el Budini. 387 00:37:08,174 --> 00:37:09,626 Los perros. 388 00:37:09,726 --> 00:37:12,863 Luchó con los romanos para hacer retroceder los Budinis en el bosque oscuro 389 00:37:12,963 --> 00:37:15,265 donde se pudren y se pudren. 390 00:37:16,115 --> 00:37:20,054 Hay pocos otros Me gustaría cuidar mi espalda. 391 00:37:20,954 --> 00:37:22,956 Bienvenido, escita. 392 00:37:27,261 --> 00:37:29,384 ¿Y quién podrías ser? 393 00:37:29,864 --> 00:37:31,931 Soy Veleda Araeo. 394 00:37:32,031 --> 00:37:35,335 Me formé en la Collegia Iuvenum. en Roma como gladiadora. 395 00:37:36,335 --> 00:37:38,204 ¿Eras un esclavo? 396 00:37:39,305 --> 00:37:41,147 soy una mujer libre, 397 00:37:41,247 --> 00:37:44,711 hija de Quilio Araeo, gladiador de Roma. 398 00:37:44,811 --> 00:37:48,848 ¿Eras un venatore? tu mataste animales en la caza en la arena? 399 00:37:48,948 --> 00:37:51,969 Sí. También peleé en la arena. 400 00:37:52,069 --> 00:37:54,906 - ¿Contra las gladiadoras? - Esa es la costumbre. 401 00:37:56,407 --> 00:37:58,709 ¿Has luchado contra los hombres? 402 00:37:59,409 --> 00:38:02,012 Esa no es la costumbre en la arena. 403 00:38:03,012 --> 00:38:04,961 Peleé con la guarnición 404 00:38:05,061 --> 00:38:08,919 bajo Lucio Caedicio en la batalla del bosque de Teutoburgo. 405 00:38:09,019 --> 00:38:12,191 Estuve al lado del centurión. 406 00:38:12,423 --> 00:38:15,921 No puedo decirlo con certeza, pero creo que la mayoría eran hombres. 407 00:38:17,060 --> 00:38:21,698 Cuando cayó la fortaleza, ella era una de los que se quedaron a luchar 408 00:38:21,798 --> 00:38:24,535 para permitir que la legión escapara. 409 00:38:25,435 --> 00:38:29,640 Fue un día oscuro para el imperio. Has honrado a Roma. 410 00:38:30,140 --> 00:38:32,476 La fortuna nos ha favorecido, Cipriano. 411 00:38:38,148 --> 00:38:40,884 Esto es Braga... 412 00:38:41,913 --> 00:38:46,089 el último de la tribu Gallaeci, que luchó tan formidablemente 413 00:38:46,189 --> 00:38:50,028 que a ella se le permitió vivir con una condición... 414 00:38:50,128 --> 00:38:52,896 Ella pelea en las arenas de Roma. 415 00:38:53,931 --> 00:38:56,568 El espíritu gallego Es muy conocido por estos lares. 416 00:38:56,668 --> 00:38:59,733 Tal vez una demostración de los cuchillos arrojadizos. 417 00:38:59,833 --> 00:39:02,739 ¿Son estas una tradición entre su gente? 418 00:39:02,839 --> 00:39:04,090 No, señor. 419 00:39:04,190 --> 00:39:07,899 - Nunca había visto nada parecido antes. - Los creé yo mismo. 420 00:39:16,152 --> 00:39:19,523 Impresionante. Bienvenidos a nuestro cuadro, Braga. 421 00:39:26,030 --> 00:39:27,911 Este es Khutu. 422 00:39:28,011 --> 00:39:30,251 Ella es del clan Xiongnu, 423 00:39:30,351 --> 00:39:33,333 una vasta tribu de arqueros y jinetes que... 424 00:39:33,433 --> 00:39:37,174 recorrer la vasta estepa al este del imperio. 425 00:39:37,274 --> 00:39:40,270 ¿Y cómo lo encuentras aquí? junto al mar tan lejos de casa? 426 00:39:40,610 --> 00:39:43,933 Los hombres aquí sangran y mueren. 427 00:39:44,033 --> 00:39:47,121 de una manera muy superior a las 428 00:39:47,221 --> 00:39:50,255 de la provincia de donde vengo. 429 00:39:51,455 --> 00:39:54,991 - ¿Cómo es eso? - No los llamaría débiles, 430 00:39:55,091 --> 00:39:59,630 todavía una vida en el interior lejos del viento y del cielo 431 00:39:59,730 --> 00:40:03,101 hace que caigan más rápido a la tierra. 432 00:40:04,851 --> 00:40:06,388 Bienvenido, Khutu. 433 00:40:10,706 --> 00:40:15,025 Señor, no es mi intención excederme, pero estamos aquí para encontrar soldados, 434 00:40:15,125 --> 00:40:18,463 - no atracciones secundarias del estadio. - Cipriano... 435 00:40:19,063 --> 00:40:23,386 tu consejo es bien valorado, pero demuestras tu inexperiencia. 436 00:40:23,486 --> 00:40:28,725 En muchas regiones remotas del imperio, las mujeres luchan junto a los hombres. 437 00:40:28,825 --> 00:40:32,597 La naturaleza valiente de tales guerreros. ha sido grabado por muchos. 438 00:40:32,697 --> 00:40:36,217 Si Atticus responde por ellos sin reserva, eso es suficiente para mí. 439 00:40:37,834 --> 00:40:39,930 Como quieras. 440 00:40:42,371 --> 00:40:46,125 Os reuniréis el día 17. Guarnición de la Legión con las primeras luces del día. 441 00:40:46,225 --> 00:40:48,396 Allí recibirás tus instrucciones. 442 00:40:49,246 --> 00:40:50,671 Gratitud. 443 00:40:50,771 --> 00:40:52,648 No quise excederme, señor. 444 00:40:52,748 --> 00:40:56,086 No, siempre he valorado estás diciendo lo que piensas. 445 00:40:56,186 --> 00:40:58,154 Entonces déjame hacerte una pregunta. 446 00:40:58,254 --> 00:41:03,343 ¿Qué método utilizarías para eliminar ¿Los responsables de nuestros problemas últimamente? 447 00:41:03,693 --> 00:41:06,029 Buscaría a Sergio. 448 00:41:06,129 --> 00:41:08,866 Alguien en su empleo Debe haber revelado nuestro plan. 449 00:41:10,066 --> 00:41:13,202 La mejor manera de medir la reacción de alguien en el futuro 450 00:41:13,302 --> 00:41:15,972 Es ver cómo reaccionaron en el pasado. 451 00:41:16,572 --> 00:41:20,978 Con eso en mente, Propongo una estrategia diferente... 452 00:41:21,578 --> 00:41:24,485 uno donde no importa de de cuyos labios se derramó la información. 453 00:41:25,415 --> 00:41:27,986 Uno en el que, de hecho, beneficiarse del derrame. 454 00:41:36,026 --> 00:41:39,226 En la arena, las mujeres se enfrentaron contra los animales y otras mujeres... 455 00:41:39,596 --> 00:41:42,419 pero en una batalla de la vida real, no existen tales reglas. 456 00:41:42,699 --> 00:41:45,670 El tamaño o sexo de tu oponente. no debe tomarse a la ligera. 457 00:41:45,870 --> 00:41:50,975 El alcance es una ventaja, pero la velocidad y La agilidad puede vencer a un oponente más grande. 458 00:42:03,320 --> 00:42:06,485 Debes saber dónde atacar y tener la presencia de ánimo para aprovechar ese momento 459 00:42:06,585 --> 00:42:08,593 cuando se le presente. 460 00:42:12,296 --> 00:42:15,534 Usa el peso de tu oponente y el impulso en su contra. 461 00:42:23,157 --> 00:42:25,059 Mejor. 462 00:42:27,410 --> 00:42:29,246 Empuje correcto. 463 00:42:30,381 --> 00:42:32,449 Golpe lateral izquierdo. 464 00:42:33,884 --> 00:42:35,886 Golpe lateral derecho. 465 00:42:37,221 --> 00:42:38,823 Uppercut. 466 00:42:39,290 --> 00:42:40,451 Golpe descendente. 467 00:42:41,457 --> 00:42:43,493 Bien. Ahora más rápido. 468 00:42:43,593 --> 00:42:45,096 Empuje recto. 469 00:42:45,996 --> 00:42:47,831 Golpe lateral izquierdo. 470 00:42:48,197 --> 00:42:49,800 Golpe lateral derecho. 471 00:42:50,800 --> 00:42:52,122 Uppercut. 472 00:42:52,902 --> 00:42:54,565 Golpe descendente. 473 00:42:54,905 --> 00:42:57,507 Muy bien. Ahora cambien de roles. 474 00:42:58,241 --> 00:43:02,413 Estoy listo para destrozar a los romanos. como un perro salvaje de Iliria sobre una liebre. 475 00:43:02,513 --> 00:43:05,316 Hablas como una tracia, Aurelia. 476 00:43:05,416 --> 00:43:08,018 Beberé la sangre del romano, Darius. 477 00:43:14,157 --> 00:43:15,726 ¡Póngase en fila! 478 00:43:20,095 --> 00:43:22,399 ¿Estás listo para enfrentarte a los romanos? 479 00:43:36,278 --> 00:43:37,914 Listo. 480 00:43:44,555 --> 00:43:45,656 Listo. 481 00:43:51,493 --> 00:43:53,184 Veámoslo. 482 00:43:56,265 --> 00:43:58,087 ¿Estás listo? 483 00:44:05,876 --> 00:44:08,705 - ¿Listo? - ¿No? 484 00:44:15,485 --> 00:44:18,789 Si crees que has dominado algo, ya no eres el amo. 485 00:44:19,289 --> 00:44:21,329 Eres un tonto. 486 00:44:22,626 --> 00:44:25,176 Un hombre sabio conoce sus limitaciones. 487 00:44:25,276 --> 00:44:28,364 y no busca pelea tiene pocas posibilidades de ganar. 488 00:44:30,634 --> 00:44:32,503 Piensa en eso. 489 00:44:38,942 --> 00:44:41,011 Entonces, ¿cómo estamos? 490 00:44:41,111 --> 00:44:43,247 superando sus expectativas? 491 00:44:44,547 --> 00:44:47,651 Si uno pudiera matar con alegría, serías un campeón. 492 00:44:47,751 --> 00:44:50,887 Créeme, lo he intentado. Es igual de ineficaz. 493 00:44:55,324 --> 00:44:57,594 Tienes dos cosas a tu favor. 494 00:44:57,994 --> 00:45:00,763 Eres joven y estás decidido. 495 00:45:00,863 --> 00:45:03,120 Pero eres testarudo... 496 00:45:03,220 --> 00:45:05,524 y rápido para lanzarse a la refriega. 497 00:45:06,802 --> 00:45:08,538 Debes aprender a controlar. 498 00:45:09,038 --> 00:45:11,308 ¿Cuándo estaremos listos para luchar? 499 00:45:14,344 --> 00:45:17,180 Dos, tal vez tres años de formación constante. 500 00:45:18,815 --> 00:45:22,319 Entonces podrías sobrevivir a un encuentro con un soldado como este estacionado aquí. 501 00:45:22,719 --> 00:45:25,322 Y estos hombres no son veteranos experimentados. 502 00:45:26,436 --> 00:45:29,040 Si tuvieras que enfrentarte un soldado de Roma, 503 00:45:29,140 --> 00:45:33,296 uno de las campañas o uno con experiencia de gladiador, 504 00:45:33,696 --> 00:45:36,707 tus perspectivas de supervivencia disminuiría rápidamente. 505 00:45:37,567 --> 00:45:40,203 no tengo tiempo para sentarme y esconderme en el bosque. 506 00:45:43,372 --> 00:45:45,442 Si fueras a subir contra los romanos ahora, 507 00:45:45,542 --> 00:45:47,978 sería un conflicto recordado sólo por su brevedad. 508 00:45:48,078 --> 00:45:49,930 Pero no dijiste quién sería el vencedor. 509 00:45:54,500 --> 00:45:56,336 ¿Por qué tienes tanta prisa por morir? 510 00:45:58,288 --> 00:46:01,693 Viviendo bajo los romanos, Bien podría estar muerto. 511 00:46:04,395 --> 00:46:06,730 Enséñame a montar el carro. 512 00:46:08,832 --> 00:46:13,237 Aprenda los conceptos básicos primero. Luego pasaremos al combate montado. 513 00:46:42,966 --> 00:46:44,968 Reúne a tus hombres y a tus mercenarios. 514 00:46:52,107 --> 00:46:54,243 Dame una hora. 515 00:46:54,343 --> 00:46:56,080 Tendré lo que necesitas. 516 00:47:12,396 --> 00:47:13,830 No es mucho. 517 00:47:13,930 --> 00:47:17,134 Los romanos se apoderaron de la mayoría de las armas. cuando capturaron la provincia. 518 00:47:17,234 --> 00:47:19,036 Acero ibérico. 519 00:47:21,003 --> 00:47:22,839 Acero romano... 520 00:47:23,889 --> 00:47:26,459 la fundación de su imperio. 521 00:47:26,959 --> 00:47:28,961 Encontrado en sus espadas 522 00:47:29,061 --> 00:47:32,478 y en las uñas que construyen sus fortificaciones. 523 00:47:33,178 --> 00:47:36,702 Los secretos del acero templado romano son lo que les permitió gobernar a tantos. 524 00:47:36,802 --> 00:47:39,406 Mi padre trabajaba en las minas de mármol. hasta que fue su muerte. 525 00:47:40,556 --> 00:47:43,068 Muchas de estas espadas se fabricaron allí. 526 00:47:43,168 --> 00:47:45,862 Armas como estas debe utilizarse como último recurso. 527 00:47:47,763 --> 00:47:50,149 Por eso estamos entrenando, para matar a los romanos. 528 00:47:50,249 --> 00:47:53,270 No. Has estado aprendiendo a sobrevivir. 529 00:47:55,338 --> 00:47:57,007 ¡Adrián! 530 00:47:59,608 --> 00:48:03,379 Los romanos están en el pueblo. ellos son haciendo fila a la gente en el muro en las afueras de la ciudad. 531 00:48:03,479 --> 00:48:06,284 Están cazando a los responsables por frustrar el ataque al campamento del río. 532 00:48:06,384 --> 00:48:10,654 Quédense aquí todos. Si deseas permanecer vivo, abstenerse de seguir. 533 00:48:10,754 --> 00:48:13,758 - Pero esta es mi gente. - No estás listo. 534 00:48:24,635 --> 00:48:26,970 Lucía, quédate atrás. 535 00:49:59,728 --> 00:50:01,799 Yo soy el que estás buscando. 536 00:50:01,899 --> 00:50:03,764 ¿Usted fue el único responsable? 537 00:50:04,434 --> 00:50:06,736 Contraté algunos mercenarios locales, 538 00:50:06,836 --> 00:50:10,574 pero eran de valor insignificante. Ya no están a mi servicio. 539 00:50:10,674 --> 00:50:14,545 Entiendes que tu ofensa ¿Se castiga con la muerte? 540 00:50:14,645 --> 00:50:18,215 Esperaba ser recompensado con una villa en Chipre... 541 00:50:18,315 --> 00:50:21,217 pero no estoy familiarizado con los estatutos romanos vigentes. 542 00:50:21,317 --> 00:50:23,186 Buen señor... 543 00:50:23,786 --> 00:50:27,524 Propongo que salvemos a Roma. los gastos de un juicio... 544 00:50:28,224 --> 00:50:30,160 y el laborioso proceso 545 00:50:30,260 --> 00:50:33,497 de presenciar las maquinaciones de la justicia. 546 00:50:34,247 --> 00:50:38,005 En nuestra hermosa provincia, Propongo un juicio por espada. 547 00:50:45,875 --> 00:50:48,611 - Señor, esto es bastante poco ortodoxo. - ¡Silencio! 548 00:50:56,153 --> 00:50:57,755 Pero está desarmado. 549 00:50:59,089 --> 00:51:00,358 Su error. 550 00:52:01,951 --> 00:52:04,020 Adelante. Acaba con él. 551 00:52:05,318 --> 00:52:07,183 Como desées. 552 00:52:45,628 --> 00:52:47,197 Mover. 553 00:53:00,310 --> 00:53:03,546 - Te dije que te quedaras atrás. - Deberías estar agradecido de que no lo hicimos. 554 00:53:18,527 --> 00:53:21,595 - Si quieres vivir, vete ahora. - Te matarán. 555 00:53:24,133 --> 00:53:26,169 Eso puede ser, 556 00:53:26,269 --> 00:53:29,674 pero si todos morimos, ¿Quién continuará la lucha? 557 00:53:32,442 --> 00:53:34,744 - Estable. Estable. - Debemos retirarnos a la guarnición. 558 00:53:34,844 --> 00:53:37,680 - Reunir refuerzos. - Eres sabio. 559 00:53:37,780 --> 00:53:40,784 Me enfrentaré al enemigo mientras Kaeso te llevará de regreso al fuerte. 560 00:53:44,153 --> 00:53:46,736 - Hazte a un lado. - No nos retiramos. 561 00:53:46,836 --> 00:53:49,993 Puedes quedarte y luchar, pero debemos conseguir el Legatus regresa a la guarnición para recibir tratamiento. 562 00:53:50,093 --> 00:53:53,197 He visto muchas heridas en batalla. Éste no parece poner en peligro su vida. 563 00:53:53,297 --> 00:53:55,118 Nos quedamos y luchamos. 564 00:53:55,498 --> 00:53:58,358 Pensaría nuevamente en las consecuencias. antes de desobedecer una orden directa 565 00:53:58,458 --> 00:54:00,852 - de un funcionario romano. - Órdenes o no... 566 00:54:00,952 --> 00:54:04,407 si se supiera que estábamos derrotado por un hombre y un grupo de niños, 567 00:54:04,507 --> 00:54:07,209 ¿Con qué frecuencia piensas? ¿Me encontraría en un empleo? 568 00:54:07,309 --> 00:54:10,994 Nos quedamos y luchamos, y prevaleceremos. De esto estoy seguro. 569 00:54:12,114 --> 00:54:15,643 Envía un mensajero a la guarnición. Nos quedamos y luchamos. 570 00:54:24,493 --> 00:54:27,230 No vale la pena perderlo todo sobre una vida. 571 00:54:27,330 --> 00:54:29,666 Quiero quedarme y luchar. 572 00:54:32,235 --> 00:54:34,304 Piensa en tu hermana. 573 00:54:34,953 --> 00:54:36,323 Ir. 574 00:55:01,964 --> 00:55:03,601 ¡Cayo! 575 00:55:08,102 --> 00:55:10,374 Ir. Llévelo a un lugar seguro. 576 00:55:13,076 --> 00:55:15,411 Vete ahora, o tu amigo. habrá muerto en vano. 577 00:55:15,511 --> 00:55:18,547 ¡No! Puedo quedarme y luchar. 578 00:55:20,616 --> 00:55:24,087 Tu muerte aquí no ser recordado. ¡Ahora vete! 579 00:55:30,024 --> 00:55:32,361 Ir. ¡Ir! ¡Ir! 580 00:55:55,817 --> 00:55:57,820 Ejecutarlo. 581 00:56:04,193 --> 00:56:06,194 ¿Cómo te llamas? 582 00:56:08,264 --> 00:56:10,379 ¿Qué te importa? 583 00:56:11,099 --> 00:56:14,938 El cuerpo puede morir, sin embargo, el nombre puede perdurar. 584 00:56:15,738 --> 00:56:17,806 Dame tu nombre. 585 00:56:24,497 --> 00:56:28,168 Mi nombre es Judá Ben-Hur. 586 00:56:48,137 --> 00:56:51,074 Bueno, ¿a qué estás esperando? ¡Ejecútenlo! 587 00:56:51,174 --> 00:56:53,076 Hay valor en este nombre en Roma. 588 00:56:53,376 --> 00:56:56,262 Eres libre de tomar el nombre. Me darás su cabeza. 589 00:56:56,362 --> 00:57:00,717 - Este hombre no será ejecutado hoy. - ¿Te atreves a desafiarme? 590 00:57:01,117 --> 00:57:03,752 este hombre vale mucho más vivo que muerto. 591 00:57:04,052 --> 00:57:06,206 Llévalo de regreso a las arenas de Roma, 592 00:57:06,306 --> 00:57:09,159 y nos pagarán diez veces más lo que nos han pagado hoy. 593 00:57:09,259 --> 00:57:11,894 Yo mismo ejecutaré a este hombre. 594 00:57:13,196 --> 00:57:15,814 No entré a este campo para derramar sangre romana... 595 00:57:16,764 --> 00:57:20,054 pero te garantizo que si mas sangre Si se derrama, parte será romana. 596 00:57:25,340 --> 00:57:27,635 Voy a cortarles la cabeza por esto. 597 00:57:29,111 --> 00:57:32,349 Te unirás a una larga lista quienes han pronunciado esas palabras. 598 00:57:34,783 --> 00:57:36,934 Esto es insubordinación. 599 00:57:37,034 --> 00:57:40,390 - ¿Cómo puedo soportar...? - Señor, escúcheme. 600 00:57:40,790 --> 00:57:43,559 En este asunto, la prudencia puede ser el mejor tacto. 601 00:57:43,659 --> 00:57:47,495 ¿No habría más gloria en Roma para que enviemos a este cautivo de regreso a la arena, 602 00:57:47,595 --> 00:57:49,998 ¿Dónde su muerte puede igualar su reputación? 603 00:57:51,534 --> 00:57:54,196 Puede que sea así, pero... 604 00:57:54,296 --> 00:57:57,940 Si los dejamos ir, ¿quién se quedará? ¿Para encargarse de los rebeldes que han escapado? 605 00:57:58,040 --> 00:58:02,011 Disculpe señor, pero hablando por experiencia, Los rebeldes de los que hablas son apenas hombres... 606 00:58:02,111 --> 00:58:06,148 Kaeso, cuando tu opinión es necesario, lo pediré. 607 00:58:12,555 --> 00:58:14,791 Estás a mi servicio. 608 00:58:14,891 --> 00:58:18,927 Fuiste contratado para erradicar estos rebeldes por cualquier medio posible. 609 00:58:19,027 --> 00:58:23,583 La captura de uno mientras muchos escapan no es una tarea llevada a término. 610 00:58:24,200 --> 00:58:27,787 dudo que tengas muchos problemas encontrando el resto con su presentación de hoy. 611 00:58:28,137 --> 00:58:30,206 Este es el único digno de captura. 612 00:58:30,706 --> 00:58:34,977 Señor, estoy seguro de que podemos capturar el resto de estos malhechores en poco tiempo, 613 00:58:35,077 --> 00:58:39,348 pero también puede haber una manera que permita Atticus llevará este Ben-Hur a Roma 614 00:58:39,448 --> 00:58:42,452 mientras que al mismo tiempo sacar al resto de estos rebeldes, 615 00:58:42,552 --> 00:58:45,188 - si se me permite ser tan atrevido. - Seguir. 616 00:58:45,288 --> 00:58:48,240 Permita que Atticus se lleve este Ben-Hur en un camino muy conocido 617 00:58:48,340 --> 00:58:50,993 y visto por muchos cuando sale de este pueblo. 618 00:58:51,093 --> 00:58:53,797 De esa manera, se correrá la voz. a quienes lo ayudan. 619 00:58:53,897 --> 00:58:57,868 Podemos establecer una intercepción en esto. camino conocido y tomarlos por sorpresa. 620 00:59:01,938 --> 00:59:03,813 Muy bien. 621 00:59:09,544 --> 00:59:11,579 De pie. 622 00:59:32,935 --> 00:59:35,105 ¿Cuál es el más débil de los sexos? 623 00:59:35,205 --> 00:59:39,425 ¿Es el campo del que crece el cultivo? ¿O el que simplemente planta la semilla? 624 00:59:40,275 --> 00:59:45,013 ¿No es un trabajo más difícil de crecer? y nutrir la cosecha para la cosecha, 625 00:59:45,113 --> 00:59:47,818 que poner una simple semilla en la tierra? 626 00:59:50,046 --> 00:59:52,165 Creo que tu suelo ha visto muchas semillas. 627 00:59:55,323 --> 00:59:59,362 Si prefieres tus frutas adjuntas, Dio, Te sugiero que dejes de hablar. 628 00:59:59,462 --> 01:00:03,899 Gratitud, Atticus. Preferiría no ensuciar mis espadas. 629 01:00:04,599 --> 01:00:09,572 ¿De qué estábamos hablando? Sí, el sexo débil. 630 01:00:10,873 --> 01:00:13,809 Khutu, ¿sabes quién es? 631 01:00:13,909 --> 01:00:17,147 Es alguien a quien los dioses no favorecen. 632 01:00:17,947 --> 01:00:22,185 - ¿Qué tal tú, Veleda? - No lo sé y no me importa. 633 01:00:22,885 --> 01:00:27,156 Apuesto a que en Roma escucharemos algo diferente. responde al nombre de Ben-Hur. 634 01:00:27,256 --> 01:00:29,291 ¿Qué opinas? 635 01:00:31,127 --> 01:00:34,697 En tiempos antiguos, tu nombre Fue conocido desde Judea hasta Hispania. 636 01:00:35,297 --> 01:00:39,969 Sospecho que en Roma muchos saborearán tu muerte en la arena. 637 01:00:41,069 --> 01:00:43,339 Quizás el destino te permita vivir. 638 01:00:43,439 --> 01:00:45,240 Depende de los dioses. 639 01:00:45,540 --> 01:00:49,678 ¿O debería decir Dios en tu caso? Adoptaste la nueva religión. 640 01:00:49,778 --> 01:00:52,248 Bueno, déjame preguntarte, ¿Dónde está tu Dios ahora? 641 01:00:53,616 --> 01:00:57,386 ¿No puedes hablar? El camino a Roma es largo y tedioso. 642 01:00:57,486 --> 01:01:00,791 Lo mínimo que puedes hacer es mostrar cierta gratitud por haber sido salvado. 643 01:01:01,491 --> 01:01:05,548 Entreténganos con algunas historias de antaño. ¿No eras un galeote...? 644 01:01:05,648 --> 01:01:09,298 ante los macedonios en el mar en una batalla hasta el último hombre? 645 01:01:09,698 --> 01:01:11,735 ¿No es esa la historia de Ben-Hur? 646 01:01:11,835 --> 01:01:16,105 El que salvó al cónsul romano, se convirtió en su hijo adoptivo? 647 01:01:16,855 --> 01:01:20,060 Montó los carros en Roma en la maldita arena? 648 01:01:21,476 --> 01:01:23,513 ¿No puedes hablar? 649 01:01:24,746 --> 01:01:27,983 Podría haberte cortado la cabeza de tu cuerpo como ese tonto le indicó. 650 01:01:29,685 --> 01:01:32,855 Alguien con tus habilidades incluso puede encontrar favor en Roma. 651 01:01:32,955 --> 01:01:34,991 Todo es posible. 652 01:01:35,091 --> 01:01:37,594 ¿Qué dices, viejo? 653 01:01:39,395 --> 01:01:42,098 ¿Qué es lo que reflexionas tan seriamente? 654 01:01:42,198 --> 01:01:45,168 ¿Rezas a tu Dios por una muerte rápida? 655 01:01:45,818 --> 01:01:49,022 Está rezando por la tranquilidad. 656 01:01:51,107 --> 01:01:53,710 ¿Qué pasa con la emboscada tendida por los romanos? 657 01:01:53,810 --> 01:01:55,945 ¿No nos robarán nuestro premio? 658 01:01:56,045 --> 01:01:59,882 La respuesta es sencilla. Tomaremos otro camino. 659 01:01:59,982 --> 01:02:02,350 Los romanos nunca nos encontrarán. 660 01:02:39,389 --> 01:02:42,390 ¡Cayo, Cayo, mírame! ¡Mírame! 661 01:02:42,490 --> 01:02:46,295 Esto va a doler. 1, 2, 3. 662 01:02:49,782 --> 01:02:51,855 Mantenlo presionado. 663 01:02:53,436 --> 01:02:55,391 - Cuídalo. - Lo haré. 664 01:02:55,491 --> 01:02:58,694 - Dile a mi hermana que la amo. - Podrás decírselo pronto. 665 01:02:58,794 --> 01:03:00,676 Mantente fuerte. 666 01:03:02,845 --> 01:03:04,848 Estarás bien, Cayo. 667 01:03:21,297 --> 01:03:25,434 no pensé Moriría tan lejos de Roma. 668 01:03:25,534 --> 01:03:27,336 No lo diga así, señor. 669 01:03:27,436 --> 01:03:30,273 Debes darte cuenta, Cyprian... 670 01:03:36,712 --> 01:03:38,261 Prométeme una cosa. 671 01:03:40,615 --> 01:03:43,086 Lleva mis cenizas a Roma. 672 01:03:45,021 --> 01:03:46,323 Lo haré, señor. 673 01:05:21,584 --> 01:05:24,382 Antes preguntaste en qué estaba meditando. 674 01:05:28,590 --> 01:05:31,338 La pregunta que estaba pensando era si era aceptable o no 675 01:05:31,438 --> 01:05:33,496 volver a tomar una vida. 676 01:05:33,596 --> 01:05:35,898 Tengo curiosidad por tu respuesta. 677 01:05:37,398 --> 01:05:39,915 Decidí que podía quitarme la vida... 678 01:05:40,515 --> 01:05:43,805 si dejo la decisión sobre si o no perder la vida 679 01:05:43,905 --> 01:05:46,307 a aquel a quien le quitan la vida. 680 01:05:51,112 --> 01:05:54,416 Si quieres vivir, Libérame y deja este lugar. 681 01:05:55,483 --> 01:05:58,232 Si prefieres morir, quédate aquí. 682 01:05:59,721 --> 01:06:01,163 La elección es tuya. 683 01:06:08,429 --> 01:06:10,513 Muy generoso de tu parte. 684 01:06:14,035 --> 01:06:17,943 ¿No eras tú un bien tan valioso? Te desmembraría donde estás sentado. 685 01:06:20,776 --> 01:06:23,219 ¿Supongo que has tomado tu decisión? 686 01:06:38,160 --> 01:06:41,765 Tauri, quédate aquí. Guardia Ben-Hur. ¡Todos los demás, vengan conmigo! 687 01:09:20,255 --> 01:09:22,625 ¿Aún lo capturamos vivo? 688 01:09:24,927 --> 01:09:26,470 No. 689 01:09:36,305 --> 01:09:38,007 Aquí. 690 01:09:42,077 --> 01:09:43,550 Los caballos están al revés. 691 01:09:43,650 --> 01:09:46,222 - ¡Los caballos están al revés! - Están mirando en la dirección correcta hacia mí. 692 01:09:46,322 --> 01:09:48,510 ¡Están en el lado equivocado! Este solía estar a la izquierda. 693 01:09:48,610 --> 01:09:50,784 - ¡Y ese de la derecha! - ¿Eso es un gran problema? 694 01:09:50,884 --> 01:09:52,822 Esperemos que no tengamos para hacer giros bruscos! 695 01:09:52,922 --> 01:09:56,124 - ¿Desde cuándo los caballos tienen lados? - Si hubieras escuchado en el entrenamiento... 696 01:09:56,224 --> 01:10:00,695 Estaba escuchando y recuerdo específicamente ¡Nada sobre que los caballos tengan lados! 697 01:10:00,795 --> 01:10:02,864 Y otra cosa, ¡Te dije que te mantuvieras al margen de esto! 698 01:10:02,964 --> 01:10:05,968 Sí, bueno, ¡es un poco tarde para eso! 699 01:10:06,068 --> 01:10:08,970 - ¡Y un agradecimiento estaría bien! - ¡Gracias! 700 01:10:27,821 --> 01:10:30,333 - ¿Cuántos? - Tres, subiendo rápido. 701 01:10:31,961 --> 01:10:33,963 ¡Aún no! Espere hasta que estén dentro del alcance. 702 01:10:40,569 --> 01:10:42,772 ¡Ir! ¡Después de ellos! 703 01:16:27,716 --> 01:16:32,320 Esta moza no debe significar nada para ti. si eres tan rápido en verla morir. 704 01:16:34,055 --> 01:16:36,590 Si quieres que ella viva, sé inteligente. 705 01:16:36,690 --> 01:16:39,808 Entregad vuestras armas. Ninguno de ustedes tiene ningún valor. 706 01:16:40,328 --> 01:16:42,342 Estoy buscando a Ben Hur. 707 01:17:42,924 --> 01:17:46,229 Si te entregara a Ben-Hur, Estaría muerto de todos modos. 708 01:17:51,331 --> 01:17:53,168 Que así sea. 709 01:21:00,054 --> 01:21:01,890 ¿Y cuál es tu nombre? 710 01:21:03,257 --> 01:21:04,926 Atti... 711 01:21:08,595 --> 01:21:10,765 Díselo al remero. 712 01:21:18,306 --> 01:21:20,356 Presione esto aquí. 713 01:21:27,281 --> 01:21:29,351 ¿Va a vivir? 714 01:21:32,354 --> 01:21:34,356 Depende de ella. 715 01:22:17,164 --> 01:22:19,200 ¿Eres realmente Ben-Hur? 716 01:22:23,170 --> 01:22:25,540 Iré contigo si es necesario... 717 01:22:26,340 --> 01:22:28,077 pero déjalos. 718 01:22:34,582 --> 01:22:37,118 ha habido suficiente derramamiento de sangre aquí por un día. 719 01:22:37,218 --> 01:22:39,058 - Señor. - Silencio. 720 01:22:43,191 --> 01:22:47,397 Soy nieto de Quinto Arrio, Cónsul de Roma. 721 01:22:50,498 --> 01:22:54,256 Al crecer, mi abuelo solía entreténme con muchas historias sobre Ben-Hur. 722 01:22:56,487 --> 01:23:00,827 Lo que más agradezco es que Ben-Hur salvó la vida de mi abuelo... 723 01:23:00,927 --> 01:23:05,013 cuando su galera fue hundida por piratas macedonios en el gran mar. 724 01:23:05,913 --> 01:23:08,816 Le salvaste la vida, aunque era romano. 725 01:23:12,587 --> 01:23:14,957 Eras su hijo adoptivo, ¿no? 726 01:23:17,591 --> 01:23:19,578 Es verdad. 727 01:23:19,678 --> 01:23:21,880 Entonces irás en paz. 728 01:23:23,730 --> 01:23:25,700 Tienes la palabra de Cyprian Arrius. 729 01:23:46,987 --> 01:23:50,525 Con una fuerza mayor, podemos derrotar los romanos. Estoy seguro de ello. 730 01:23:51,025 --> 01:23:53,428 Una vez que Lucía y Caius estén recuperados, 731 01:23:53,528 --> 01:23:56,865 podemos comenzar nuestro objetivo reclutar un ejército de hombres libres. 732 01:23:57,415 --> 01:23:59,216 Con tu entrenamiento... podríamos... 733 01:23:59,316 --> 01:24:03,054 Guerra abierta con los romanos. No es algo que me interese. 734 01:24:06,056 --> 01:24:08,886 Si un día te encuentras en necesidad... 735 01:24:08,986 --> 01:24:10,827 llama mi nombre. 736 01:24:11,394 --> 01:24:13,866 Si lo llamas fuerte y lo suenas amplio... 737 01:24:14,566 --> 01:24:16,994 tal vez nos volvamos a encontrar.